Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Warmspülfeld (n.) , {tech.}
    حقل الشطف على الدافئ {تقنية}
    relevante Treffer
    das Warmspülfeld (n.) , {tech.}
    حقل الشطف الساخن {تقنية}
    das Warmspülen (n.) , {tech.}
    شطف على الساخن {تقنية}
    die Aufwärmspülung (n.) , {tech.}
    الشطف على الساخن {تقنية}
    das Randfeld (n.) , {,arch.}
    الحقل اللي على طرف {عامة،هندسة}
    der Zugriff auf Feldebene (n.) , {Comp}
    وصول على مستوى الحقل {كمبيوتر}
    die Synchronisierung auf Feldebene (n.) , {Comp}
    مزامنة على مستوى الحقل {كمبيوتر}
    Kuschelig (adj.)
    دَافِئٌ
    lauwarm (n.)
    دَافِئٌ
    lau (adj.) , [lauer ; am lauesten / lausten ]
    دَافِئٌ
    warm (adj.) , [wärmer ; am wärmsten ]
    دَافِئٌ
    beheizt (adj.)
    دافئ
    herzerwärmend (adj.)
    دافئ القلب
    die Thermik (n.) , {Meteor.}
    عمود دافئ {طقس}
    eine warme Stimme
    صوت دافئ
    ein gemütliches Haus
    بيت دافئ
    die warme Küche
    مطبخ دافئ
    warmes Wasser
    ماء دافئ
    die Kuschelecke (n.)
    ركن دافئ {عاطفي}
    warmherzig (adj.)
    دافئ القلب
    die Warmmiete (n.)
    الإيجار الدافئ
    warmer Farbton (n.)
    لون دافئ
    dauerwarm (adj.)
    ذوات الدم الدافئ
    der Spülknopf (n.)
    زر الشطف
    klarspülen (v.)
    شَطَفَ
    die Eluierung (n.) , {Umwelt}
    شَطْف {بيئة}
    die Spülung (n.)
    شَطْف
    abspülen (v.) , {spülte ab / abspülte ; abgespült}
    شَطَفَ
    waschen (v.) , {wusch ; gewaschen}
    شَطَفَ
    die Elution (n.) , {Chemie}
    شَطْف {كمياء}